The traditional Finnish swearword for Russian is ryssä, which can be compared to the English 'Hun' and the French 'boche' for Germans. Russians, on the other hand, refer to Finns as chuhna (or chuhonets, chuhonka), because Finns usually pronounce all seven different sibilants of the Russian language as one and the same 's'. Not to speak any Russian was considered a national virtue in Finland
вот такое объяснение нашла.
|