Цитата:
|
Сообщение от Olka
Финские родственники - просто пример из жизни 
А на работе - как в жизни, хотя и исключения имеются. |
Вот мне подумлалсь у меня здесь были сторудники восновном мч, все разговоры были о рекби или гейлик футболл, то есть знание языка вообще не спасало.
Были еще программисты которые вообще не разговаривали.
Был коллектив смешанный - основоной темой разговоров было перемыть всем кости- здесь язык был важен.
Был еще один коллектвив алкоголиков где было весело,
и поюс был мультинациональный коллектив где получалось общаться на каки-то интересующие меня темы: музыка, кино , рецепты все дела. Я могла что-то советовать и рассказывать ( например куда поехать в отпуск) и моими советами реально пользовались, то есть- общение было не односторонним. ( У нас тут у местных фишка главаная - это спрашивать что-то а потом тут же пребивать и рассказывать свое- поэтому привыкаешь с местными молчать)
Сейчас все мч среднего возвоаста утсавшие и с детьми- говорят восновном про Трампа.
Вот представила что все это вдруг было на непонятном мне языке ( например финском) и я не учавствовала бы вообще ни в какой коммуникации кроме рабочей- блин вот где счастье и дзен. Замечательный экскьюз отфильтровать шум. |
