Просмотр одиночного сообщения
Old 23-09-2020, 12:38   #2963
Juzu
Пользователь
 
Аватар для Juzu
 
Сообщений: 5,862
Проживание: всё там же
Регистрация: 15-09-2008
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от pikkupupu
Фраза вырвана из контекста и смысла в ней мало, но: "университетский модуль по начальному образованию ИЛИ оценка удовлетворительно(минимум 15 учебных недель)"

Вы упустили слово "perus" из opintokokonaisuus.
Perusopinnot
Ensimmäisinä opintoina suoritettavat opinnot, joiden laajuus on noin 25 opintopistettä tai 15 opintoviikkoa. Aikaisemmin perusopintoja kutsuttiin approbatur-opinnoiksi.

Syventävät opinnot

Syventävät opinnot suoritetaan perus- ja aineopintojen jälkeen.....
https://www3.uef.fi/fi/web/aducate/sanasto