Цитата:
|
Сообщение от Tulilintu
Переводчикам русского, арабского и сомали THL спустила разнарядку прослушать завтра по Тимсу с 12 до 14 лекцию о пользе прививки, о необходимости соблюдения карантина и отслеживании цепочки заразившихся. Видимо, чтобы потом нести свет в массы. Настаивают именно на этих трех языках, остальным не обязательно. Можем гордиться - мы в хорошей, высокообразованной компании.
|
А каким образом переводчик несёт что-либо в массы? Мне казалось, что работа переводчика точно переводить то, что говорят другие, не добавляя и не домысливая от себя, но могу ошибаться.
Переводчики контактируют с большим числом людей, вероятно поэтому желательно быть вакцинированным переводчиком. |
