Сообщение от SP.FI

Пробежался (без фанатизма) по Вашей ссылке и нашёл пункт:

« Семейные дела

Категория ограничений 1 разрешает въезд в Финляндию по семейным делам.

Лица, въезжающие в страну для встречи с родственниками, проживающими в Финляндии, рассматриваются как лица, путешествующие по семейным делам. Въезд в Финляндию для встречи с родственниками разрешен родственникам граждан Финляндии, родственникам граждан ЕС/Шенгенских стран, проживающих в Финляндии, и членов их семей, а также родственникам граждан третьих стран, пребывающим в Финляндии на основании вида на жительство.

К родственникам относятся супруги, дети, родители, внуки, родители мужа или жени, бабушки и дедушки. Сведения о родственных связях, предоставленные службе пограничной охраны, исходно считаются достоверными. Опекун или законный представитель лица, нуждающегося в опеке, в данном случае также приравнивается к родственнику.»

А тут в теме некоторые участники сетовали на то, что совершеннолетние дети по финским законам не являются близкими родственниками, и их не пускают в Финляндию, например, к родителям.
Вопрос к знатокам.
Как всё это понимать?

Сообщение от Dinozavr

КАТЕГОРИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ 1
Категория ограничений 1 затрагивает:

Страны, в отношении которых продолжает действовать внутренний пограничный контроль: Нидерланды, Бельгия, Испания, Италия, Австрия, Греция, Люксембург, Мальта, Норвегия, Португалия, Франция, Швеция, Германия, Словакия, Словения, Швейцария, Дания, Чехия, Венгрия, Эстония, Литва, Польша, Латвия и Лихтенштейн.
Пересечение внешней границы между Финляндией и Андоррой, Болгарией, Ирландией, Хорватией, Румынией, Монако, Кипром и Сан-Марино

... КАТЕГОРИЯ ОГРАНИЧЕНИЙ 2
Эта категория ограничения применяется ко всему остальному передвижению через внешнюю границу, за исключением упомянутого в пункте 3. В эту категорию входит, например, въезд в страну из России, США и Турции...

Необходимая причина:
...
неотложные семейные дела (например, рождение собственного ребенка, тяжелая болезнь близкого родственника, собственная свадьба, близкие отношения) или другие неотложные личные обстоятельства;

pakottavat perheasiat (esimerkiksi oman lapsen syntymä, lähiomaisen vakava sairaustapaus, omat häät, seurustelusuhde) tai muut pakottavat henkilökohtaiset syyt
...