Цитата:
|
Сообщение от Kluwert
Так, так что там с новым проектом закона? Я так понимаю, поездки через границу накрываются? Кто что понял?
|
В текущей версии документа вроде они входят в исключения, если Гугл не наврал с переводом. Страница 65 ( https://valtioneuvosto.fi/documents...t=1616603762017):
Ehdotetun 4 momentin mukaan liikkuminen maahan saapumiseksi ja maasta lähtemiseksi olisi sallittua. Perustuslain 9 § mukaan Suomen kansalaisella ja maassa laillisesti oleskelevalla ulkomaalaisella on vapaus liikkua maassa ja valita asuinpaikkansa. Perustuslain 9 §:n 2 momentin mukaan jokaisella on oikeus lähteä maasta. Momentin lisääminen on siten informatiivinen ja
tarpeen selkeyden kannalta.
Гугл-перевод:
According to proposed paragraph 4, movement to enter and leave the country would be allowed. According to Article 9 of the Constitution, a Finnish citizen and an alien legally residing in the country have the freedom to move around the country and choose their place of residence. Article 9 (2) of the Constitution according to everyone has the right to leave the country. Adding a moment is thus informative and necessary for clarity |
