Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
Есть ли в интернете хороший, бесплатный онлайн-переводчик с русского на английский и с русского на финский?
Яндекс плохо переводит на английский. На финский никогда не переводила в интернете.
|
С 1990 по н. вр. Ничего кроме ГУГЛ транслейтер. Я даже с финской властью переписку веду и с банком кредиты выбиваю.
Только читайте на каком хоите, отвечайте им на английском. Меня местный Итишник научил. Финны сами с английским хромают, и вообще английский в ЕС это сегодня нонсенс, нет ни одной англоязычной страны. Но словари большие, поэтому переводы и письма читают все. И отвечают легко.
А переводчики с финского быть не может вообще. Диалектов финских штук 40, плюс жаргон.. в общем везде английский.. если по делу. |
