Цитата:
|
Сообщение от Suhov
В терминологии просто запутаться, тем более нам (не Касатке) любителям, да ещё и с финно-английским. Если правильно понимаю, то lomapalkka - это зарплата за время отпуска, отпускные по-русски. В ИТ-секторе (может и в других секторах тоже), помимо отпускных выплачиваются ещё и отпускные бонусы (lomaraha?) +50% к отпускным.
|
Lomaraha или иными словами lomaltapaluuraha - не установленная законом, но зафиксированная в коллективных трудовых договорах дополнительная выплата. Размер составляет обычно 50% от суммы отпускных.
Условия выплаты в течение рабочего периода и при прекращении трудовых отношений определяют отраслевые договора.
Чаще всего не выплачивается, если работник не возвращается на работу после отпуска. |
