Просмотр одиночного сообщения
Old 30-07-2021, 11:23   #12
puppetman79
Пользователь
 
Аватар для puppetman79
 
Сообщений: 3,768
Проживание: Kuopio
Регистрация: 24-08-2013
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ID
поставить англоязычный апостиль на русскую бумажку

мне казалось, что апостиль ставят те государства, которые выдали документ. соответственно если документ выдан в России - апостиль будет на русском, в Суоми - на финском/шведском.
Однако если попросить, то могут поставить на международном языке конвенции - английском или французском.

Задним умом понимаешь, что правильнее было бы везде ставить английские апостили - не было бы нужды в лишнем переводе в любой стране.