Просмотр одиночного сообщения
Old 02-08-2021, 16:07   #2365
ponom
uusi jäsen
 
Аватар для ponom
 
Сообщений: 6,620
Проживание: Tampere
Регистрация: 13-04-2016
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Petter
Обзоры, это параллельный жанр, питающейся готовыми литературными текстами. Пытаться составить представление о книге (или фильме) с помощью обзорщика, это даже глупее, чем изучать историю по художественным романам: писатель, обладая бесконечной свободой интерпретации, все же вынужден учитывать реальность, обзорщик же волен выбирать из текста любые удобные места, где может развернуться его остроумие (да и контекст скрыт от слушателя).

Это да. Эта парочка (Гоблин и Жуков) способны качественно об%с#ать любой фильм и любую книгу. Судя по всему и эта тетка-комментатор - тоже.

Но с другой стороны, например, у Льва Толстого такие перлы, как "лоно груди", не встречаются. А у этой писательницы - сплошь и рядом.

Вот, открываю на первом попавшемся месте:

"Шатаясь от свежего воздуха, держась друг за друга, сбиваются в рыхлую, хромую, то и дело расползающуюся по дороге кучу, неровной трусцой бегут по улице Ташаяк к вокзалу. "
...
"Скоро глаза привыкают к дневному свету, и Зулейха оглядывается. С обеих сторон гигантскими змеями – составы из десятков вагонов.".

То ли они за несколько секунд вышли из казематов, построились, побежали по улице по направлению к вокзалу, прибежали на вокзал, забежали на территорию вокзала и выбежали на пути (все это они успели сделать, пока ее глаза еще не привыкли к свету после казематов), то ли составы из десятков вагонов стоят прямо вдоль улицы Ташаяк.