Просмотр одиночного сообщения
Old 08-08-2021, 12:41   #479
Jade
Пользователь
 
Аватар для Jade
 
Сообщений: 23,050
Проживание: Finland
Регистрация: 15-05-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от protsay
Спасибо, а rantain по какому правилу образовывается?
Норма генетива мн.ч. rantojen kautta,
а rantain - редчайшая форма - возможно, лишь в выражении kautta rantain.
Видимо, из разговорного когда-то прилетело.

В принципе tAin (в конце слова) нетипично для сущ-х, т.к. "занято" наречиями -
см. наречия на -ttAin
(perättäin, sivuttain, vinottain, verrattain, hiljattain, äskettäin)
https://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=379

Как объяснить "чрез пень колоду" правилами грамматики?
Лучше просто запомнить выражение и всё.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием