короткие поездки из финляндии и информация о зарплате при подаче на гражданство
Всем привет! У меня следующие вопросы:
1) насколько точно надо указывать периоды отсутствия в Финляндии при подаче на гражданство?
в анкете написано:
(Ilmoita kaikki tekemäsi matkat ulkomaille, myös lyhyet matkat tai Europaan sisäiset matkat. Ilmoita matkat vain vaaditulta asumisajalta. Vaadittu asumisaika on neljä tai viisi vuotta, jos asumisaika ei ole katkennut. Lisätietoja vaaditusta asumisajasta Maahanmuuttoviraston nettisivulta.)
(Сообщите обо всех поездках за границу, включая короткие поездки или внутриевропейские поездки. Сообщайте о поездках только за требуемый период проживания. Требуемый период проживания составляет четыре или пять лет, если период проживания не был прерван).
значит ли это, что можно указать только поездки в эти 4 или 5 лет? Я с большим трудом восстановила короткие туристические поездки и командировки за последние 4 года, (всего я живу в Финляндии 7 лет, из них 5 лет по А, по из этих 5 лет по А я смогла восстановить поездки только за 4 последних года), достаточно ли этого? и насколько точно надо указывать время поездок? что будет, если ошибешься в 1 день или забудешь одну туристическую поездку? и - глупый вопрос - нужно ли указывать однодневные поездки в таллин?
2) информация о зарплате. все эти 7 лет работаю в 1 месте. соответственно приложила контракты за это время и salary slips (palkkatilini) за 5 месяцев. Т.е. ограничилась Työsopimukseni ja Palkkatilini tiliotteet viimeisiltä kuudelta kuukaudelta
но там есть еще пункт
Palkkatodistukseni, josta ilmenee palkkakertymä kuluvalta ja edelliseltä vuodelta
(расчетная ведомость, показывающая начисление заработной платы за текущий и предыдущий год)
нужно ли прикреплять что-нибудь такое и где такую вещь можно взять или достаточно контрактов и последних Palkkatilini tiliotteet viimeisiltä kuudelta kuukaudelta? тем более что рабочее место было одно за все время?
Заранее спасибо за любую инфу!
|