Просмотр одиночного сообщения
Old 13-11-2021, 11:47   #13536
vaisan
Пользователь
 
Аватар для vaisan
 
Сообщений: 2,741
Проживание: Хельсинки
Регистрация: 04-05-2007
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от vaisan
Бурное пятничное обсуждение на форуме
"где родился, там и пригодился" а как по-фински?

В интернете нашёл вот такой образец: "Missä hän oli syntynyt, se oli hyödyllistä siellä".
Очень похоже на прямой перевод на финский русскоязычным человеком.
Кто-то сможет поправить?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием