Сообщение от Suhov

Ты же вроде владеешь финским, не? Если бы ты перевела статью с финского не на русский, а на английский, там перевод точнее, и рекомендация тестирования 2 раза в три дня дана для бессимптомных носителей, вероятно подразумевая тех, у кого коронавирус выявлен, они бессимптомно болеют, и хотят быть уверенными, что не заразны более.

"The group also recommends that those who are asymptomatic exposed to the coronavirus take a home test at least twice every three days."

гугл не всегда точно переводит, особенно на русский, отсюда и твои вопросы про коронарные инфекции и пр. На английский перевод более точный.