Просмотр одиночного сообщения
Old 10-05-2022, 01:23   #13596
kvit
Пользователь
 
Сообщений: 306
Проживание:
Регистрация: 15-11-2011
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от TakeMeH
Читаю Suomen Mestari 2, Harjoitus 17, lause 12. Тема вообще про объект.

Нужно Tee sanoista lause

12. Lopulta - Maria löytää - hyvä pieni puhelin, - joka - on - myös - kamera - ja - navigaattori.

Правильный ответ (согласно учебнику на послед. странице)

Lopulta Maria löysi hyvän pienen puhelimen, jossa on myös kamera ja navigaattori.

Вопрос, почему kamera ja navigaattori не стоят в генетиве, а в инфинитиве? разве не должно быть
jossa on myös kameran ja navigaattorin? ведь kamera ja navigaattori относятся также к первой части предложения, которая описывает законченный результат (генетив)?

Потому что не генетив и инфинитив, а аккузатив. И разные по сути предложения. Puhelimen объект, его нашла целиком и до конца Maria, остальное самостоятельное предложение.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием