Цитата:
|
Сообщение от suomi2
Ребята. Как по-фински - выпускной бал в вечерних платьях в лицее?
И правда ли, что эти балы сегодня. 29 мая?
|
Выпускной в лицее и красивый бал, когда танцуют в вечерних платьях, - это не одно и то же.
Выпускной - это выпускной, окончание лукио. В этом году учебный год закачивается в этом году 4.6. 22,
но когда праздник окончания- смотрите в на сайте своего города.
https://www.hel.fi/helsinki/fi/kasv...lutus/loma-ajat
А балы, вот эти красивые " балы старших" , это в феврале празднуют лицеисты 2 курса, - не третьего, - по поводу того, что они с этого дня остаются старшими в лукио, так как у третьего курса заканчивается обычаня учёба и начинается подготовка к экзаменам.
Правильно по-фински " vanhojen tanssit ", танцы старших ( старших по школе ). |
