Если ваша цель - обеспечить себе нормальный заработок, то любая другая работа будет лучше. В Финляндии нет нехватки переводчиков русского языка с университетским образованием, подтвержденными квалификациями и опытом работы. Youpret и подобные лавочки набирают людей без профильного образования именно потому, что дешево продают услуги. Если цена на выходе около 35 евро, то переводчику с этого обломится 11- макс. 13. Или попросят офоримить фирму/выставлять счета через систему легкого предпринимательства. В итоге там и переводчики такие, что волосы дыбом встают.
|