Цитата:
Сообщение от Newcomer
Какая-то бредятина, скорее всего, некорректный перевод какого-нибудь финского глагола.
Списывать дорогущие скоростные составы, при том, что финны до сих пор в хвост и гриву гоняют электровозы Sr-1 советского производства - это мега-бред! Аллегро - двухсистемник, близкий родственник "Пендолино". Ничто не мешает его пускать на внутренние линии. Да и срок жизни подвижного пассажирского состава доходит до 50-60 лет. За это время ишак пять раз навернётся.
|
Write off =списать. Это означает, что VR считает стоимость этого актива нулевой.
"The Group wrote off the entire eastern traffic’s Allegro-related rolling stock and spare parts, totalling EUR 45.4 million."
https://www.sttinfo.fi/announcement...Id=2757&lang=en
|