Сообщение от nezaika

Тю! У нас тут аландцы по мере возможности (а это часто) психуют, что их вынуждают работать не в своем аландском пузыре, как раньше, а по всей условной финской стране. Что влечет за собой необходимость финский хотя бы понимать. А многие из них, кто проработал и прожил большую часть своей жизни на Аландах, а в телеке видел только шведское тв, теперь вынуждены научиться пользоваться гугл транслейтом. А они живут в Финляндии, вообще-то. Одна так и сказала "У меня нет тех условий для изучения финского, как у тех, кто живет на большой земле". Ну да, ну да, а здесь тоже полно таких - живут в своих деревнях со шведским тв в ящике, даже, бывает, на нормальном стандартном языке не могут говорить, только на диалектах, ибо им нафиг другого не надо.