Цитата:
|
Сообщение от Petter
Разговаривать - совет очень хороший, осталось найти, где и с кем. Что значит "жить в языковой среде"? Три слова на кассе в магазине, привет пока с соседями - маловато. Говорить с иностранцем с близким к нулевому знанием языка - это работа, а не общение. Отсюда следует, что если есть деньги, стоит нанять кого либо для разговоров, ну или вот с преполавателем, как я и предложил
|
- С преподавателем или на курсах обязательно надо начать, особенно в плане грамматики, но говорить надо - сразу, что умеешь, хоть с кем. И не бояться ошибок. Это залог успеха в изучении любого языка.
- Жить в языковой среде - значит полностью в неё окунуться, если хочешь выучить язык.
Сказать хоть пару слов соседке. Отвечать как можете если с вами заговорили.
- Пойти на курсы с финнами (не иностранцами), заняться каким-то спортом, где вынуждены общаться.
- Знакомиться с родителями других детей на собраниях, на детских хобби.
- Смотреть финское тв и стараться понять хоть слово-два. Если говоришь по-английски - смотри фильмы на английском с финскими субтитрами и постоянно читай субтитры и старайся понять.
- Переводи сам со словарём все бумажки которые тебе приходят домой (от домоуправа, Кела и пр.), прежде чем попросишь кого-то это для тебя перевести.
- Возьми в библиотеке детскую книгу на финском и книги на упрощённом финском. Сядь с тетрадью и переводи книгу дословно, проговаривая каждое слово.
- Читай всё подряд на финском и старайся понять - хотя бы рекламы для начала. Незнакомые слова смотри в словаре.
- Слушай финскую музыку, есть радио-каналы где только финские песни. Старайся уловить смысл.
- Учи каждый день по 10 слов. На следующий день повторяй их.
- Откажись от российского тв и литературы, не связанной с работой, вообще, пока учишь язык.
Это нелегко. Это требует усилий и регулярности. Но результат будет.
