Вы заблуждаетесь по сути, пытаясь разорвать связь Pyhäinpäivä и Halloween на основе шведско-финской специфики церковного расписания.
Культурно-религиозная память о духах/душах умёрших выражается на западе Днём Всех Святых и Хэллоуином, который отмечается перед Днём Всех Святых:
Хэллоуин - память о всех "грешных душах" подряд, а не только о "святых духах".
В странах южной Америке аналог Хэллоуина - El Día de Muertos отмечается 1-2 ноября вместе с католическим Днём всех святых (1 ноября) и Днём всех душ (2 ноября).
Вы правильно написали о фин.специфике по датам, но делаете неверный вывод "значит" о сути мероприятия.
Хэллоуин - это международный американо-европейский праздник, а не только Финляндии,
поэтому "канун" растянут от международной определённой даты 31 октября до финской неопределённой даты "кануна":
по-фински много инфо о связи Pyhäinpäivä и Halloween и о датах - о том, что Хэллоуин отмечают 31.10, но можно справлять и в предыдущие или следующие выходные:
см.
https://www.k-ruoka.fi/artikkelit/h...in-on-halloween
https://www.mydreamday.fi/blogi/mil...-sita-juhlitaan