Цитата:
|
Сообщение от kinoshka
Как переводится käräjäoikeus?а то интернетпереводчики дают разные переводы☺️🤔
|
Карательный суд (больше 10 лет ждал этого вопроса, чтобы дать такой ответ).
Наиболее нейтральный перевод, не опирающийся на русскоязычное наименование единицы административного деления kihlakunta (уезд) - суд первой инстанции.
Наиболее дословный перевод - уездной суд. |
