Цитата:
|
Сообщение от Jade
Kihlakunnat lakkautettiin vuoden 2007 lopussa, jolloin kihlakunnanvirastojen toiminnot ja yhteinen henkilöstö siirrettiin poliisilaitoksiin, ulosottovirastoihin, syyttäjänvirastoihin ja maistraatteihin.
Poliisilaitokset noudattivat kihlakuntajakoa vielä vuoden 2008 ajan, kunnes poliisilaitosten määrää vähennettiin 25:een vuonna 2009 ja edelleen 12:een vuonna 2014.
|
Иррелевантное замечание, как, впрочем и все вопросы, касающиеся переводов в этом топике, равно как и ответы на них. Не имеет никакого значения то, что уезды упразднили. Käräjät ("народное вече") и подавно упразднили несколько столетий назад, после чего käräjät приобрело смысл уезда (kihlakunta) в составных словах, которые так и остались в неизменном виде даже после упразднения kihlakunnat. |
