|
Машинный перевод петиции на рус.язык:
"Краткое содержание петиции. Заявитель ссылается на решение правительства Финляндии полностью закрыть финско-российскую
границу в ответ на гибридную атаку Российской Федерации на Финляндию. Он утверждает, что общественность
не была проинформирована о каких-либо фактах, которые могли бы связать проблему большего, чем обычно, числа просителей убежища на финской границе с предполагаемой гибридной атакой России на Финляндию. По словам заявителя,
это решение оказало негативное влияние на финские семьи, имеющие семейные связи с Российской Федерацией, поскольку
законным резидентам Финляндии стало трудно ездить в Россию. Заявитель утверждает, что
закрытие сухопутной границы финскими властями негативно сказывается на условиях
проживания жителей финских регионов, граничащих с Россией, и нанесет ущерб экономике восточной Финляндии.
Он утверждает, что даже почтовая связь между Финляндией и Россией была прекращена, поэтому
право финских жителей на семейную жизнь, гарантированное статьей 12 Всеобщей декларации прав человека,
ограничено. По мнению заявителя, Финляндия, скорее всего, нарушает законодательство ЕС, во-первых, потому что запрет Финляндии на въезд и транзит для всех граждан России, въезжающих в ЕС в туристических целях, является нарушением статьи 6, пункта 1 (e) Регламента (ЕС) 2016/399 и Регламента (ЕС) 2018/1806. Во-вторых, по мнению заявителя, закрытие финско-российской границы после случаев пересечения границы просителями убежища из третьих стран нарушает статью 26 Регламента (ЕС) 2016/399 и статью 27 Директивы 2004/38/EC. Заявитель просит Европейскую комиссию выпустить постановление для правительства Финляндии с целью исправления предположительно незаконных действий." (с)
|
