Просмотр одиночного сообщения
Old 12-12-2005, 20:30   #48
Николь
Пользователь
 
Аватар для Николь
 
Сообщений: 3,689
Проживание: Helsinki
Регистрация: 08-11-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Balt
Пример очень удачный потому, что компания КСЕРОКС засудила одну российскую фирму за то, что ею была дана реклама о продаже "ксероксов CANON", вместо "копировальных аппаратов CANON".
Насколько я понимаю, это был единственный случай, и объявлений о продаже памперсов Либеро, лично я никогда не видел.
Слова "подгузник" и "копировальный аппарат" были задолго до появления "памперс" и "ксерокс".

Только под "подгузником" понимали марлечку, а под "копировальным аппаратом" - ту жуткую штуку, которая выдавала все в синем свете.
А это появилось что-то новое, на прежнее непохожее , вот названия-фирмы и припаялись.
Памперсы Hagges - видела в газете. Памперсы Либеро тоже встречались.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием