Мы тоже разговариваем на финском, но собираемся с малышом общаться каждый на своём языке. Надеемся, что оба языка станут родными  Круг общения скорее всего отыщем - всё же выручит близость столицы. Здесь русских больше, чем у вас, наверное. Да и мультики с книжками должны помочь. А на каком языке твой сынок произнёс первое слово? Обид с другой стороны не было? [/QUOTE]
Конечно оба языка родными станут, тем более тебя уже сейчас так воспитание и обучение заботит - это здорово. Конечно у вас на юге больше русских чем здесь. У моих русских знакомых здесь дети намного старше чем наш Макс, да и русского садика здесь нет, планируем ходить в немецкий. Стыдно признаться, но первого слова я не помню. Он как-то одновременно стал несколько слов говорить, сначала называл меня äiti, а только потом стал "маммма" звать, папу называет "бапа", но это же слово значит и мяч и лампу. Вот так и общаемся Но если попросишь его показать нос или пупок хоть на финском, хоть на русском - покажет правильно.
|
