Тема: AZERBAIJAN
Просмотр одиночного сообщения
Old 26-01-2006, 00:49   #111
Contra
недобитая
 
Аватар для Contra
 
Сообщений: 7,234
Проживание: Эспоо
Регистрация: 19-12-2004
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от Esmiralda
ну тогда можно "не вар не йох" (nä var nä yox)? Дословно:" что есть, чего нет", но дословно как-то дико звучит.

Можешь также спростить: "Нечесен" (necäsän), то есть без диалекта.

по-кирилице не так звучит потому, что там нет ä, ö, u (s tockoy)

спасибо! завтра опробую
 
0
 
0
    Ответить с цитированием