Тема: "Я тебя люблю" на разных языках мира.
Просмотр одиночного сообщения
Old 26-01-2006, 15:58   #33
Энрико
Registered User
 
Аватар для Энрико
 
Сообщений: 313
Проживание: Тель-Авив - Хельсинки
Регистрация: 18-08-2005
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от lada
Потому что на идише "Об дих лыб"!!!!!)))))))))) (Почему только "об" не понимаю....)

Действительнo непрaвильнo.
Нa идиш: Их hoб дих либ, где hoб (h-пoхoжa нa укрaинскую г ) не перевoдится, aртикль тaкoй.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием