Цитата:
|
Сообщение от Tuhkimo
А зачем переводить? Мне кажется, что книжки малышу можно и нужно читать на двух языках. Вы не согласны?
|
Я не очень согласна. Если ваш муж финн, т.е. носитель языка, может лучше если он будет читать на своём родном языке, а вы на своём? Мы так делаем, я хорошо говорю по-фински, но акцент и ошибки конечно есть, не хочу чтобы ребёнок их перенял. Но вариантов много, это моё личное мнение. |
