вообще, на родах может присутствовать муж, пусть он тебе и переводит
))) потому что важно во время родов правильно дышать, тужиться-не тужиться и т.д., расслаблять мышцы. ты уж на крайний случай, выучи слова "тужиться, схватки, роды, воды"... да и в больнице надо бы говорить по-фински, потому что персонал вызывается звонком встроенным у кровати, в любое время дня и ночи, по любой надобности) и объясняться-то потребуется (пить, перепеленать ребенка еще чего-нибудь).
а про "орать на родном", так это нормально
)))) речь идет о собственном комфорте (чтобы сказать сестре, что тебе надо. потому что стоять рядом никто не будет, надо вызывать и объяснять "что собственно надо").
нормально максимально набрать вес в переделах 15 кг по отношению к свему весу до беременности.
