Девчат.
Как у ваших детей с произношением русских слов??
У Машки сейчас так: вроде начала говорить. Причём довольно таки много. Но по-фински выговаривает все слова ( букву "Р" заменяет "Л" или "В"), а по русски.....ну вообще ужас! "Калако" -молоко; "Сосок"-носок ( причём первую букву "Н" всегда говорит "С"); предложение строит из 3-х слов. Не употрабляет предлогов. Про себя говорит: "Маса осет пася"- Маша хочет купаться.
Я, конечно же рада, что хоть как говорит, но хотелось бы повнятнее.
И ещё. У неё есть игрушка-перчатка Винни Пух, так она даёт её мне и говорит: "Мама, авай Аллэ Пух"- Мама поиграем с Винни Пухом. И всегда ему говорит "Аллэ Пух, като" и показывает что-то. То есть она разговаривает с ним как с одушевлённым предметом  Или это нормально???
Спрашивала это у логопеда, так она ничего не может сказать по-поводу русских салов, так как не знает, как заставить её выговаривать по-русски.
Как научить её??? Если иметь ввиду, что девочка моя учиться не хочет. Ей лишь бы языки показать ( из садика мы принесли плевки, но уже почти отучились). |
