Просмотр одиночного сообщения
Old 09-03-2006, 12:59   #103
Radogost
...
 
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от ljalja
Это вдогонку.. Я тоже так делаю.. но вот.. на работе не говорю на родном, потому что было сделано замечание со стороны коллег, со словами нам НЕ понятно... фиг с ними .. их большинство.. Далее коллеги, простые финны, спрашивают, а на каком языке я говорю со своими детьми дома??? ответ: на родном.. и встречный вопрос.. а почему спрашиваешь??? ответ: потому что дети доложные хорошо говорить на финском.. .. вай вай... я наверное об этом не знала до сиго момента когда мне об этом они рассказали... моё мнение.. большинство местных боится когда говорят на чужом языке, возникакет паническое состояние..

А тема нормальная.. я разделяю расизм как активный, так и пассивный.
Пассивной форме другая сторана действует агрессивно, но с улыбкой. У меня на рабочем месте возникала пассивная агрессия, в которой моя тауста играла немалую роль, просто надо было за что-то зацепится... я обратилась у руководсву, и всё уладилось. Как говорится нет худа без добра... как мне потом сказали, что я не первый случай, но первый когда захотели использовать что-то другое... Приятно, что я получила хорошую поддержку от коллег и начальства...и совсем замечательно когда, тебе на работе говорят "спасибо".

У меня жена финка, я с дитем (8 месяцев) общаюсь только на русском, она на финском.
Как на работе, как и вне работы финны часто спрашивают, на каком языке я с ребенком общаюсь. Все очень довольны что на русском. Говорят два языка ребенку только на пользу. А финский ребенок по любому выучит, даже если дома только по-русски говорить.
У нас на работе, вроде, только русские поднимают тему о том, что надо на понятном для всех языке говорить. Я же отвечаю русским коллегам по-русски, даже если по-фински спрашивают. Если беседуем в компании где есть финны, то естественно использование финского одобряю. Но если между собой говорим, и кто-то из финнов боится что про него, то это их проблема.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием