Цитата:
|
Сообщение от Reijo
Puhdaslinjaset lasiovet-Спросил только что-ето значит ничем не украшенные-по краям не покрыты железным листом.Не знаю ,как сказать получше,но смысл далёк от приведённого вами
|
Да, кажеться в этом направлении. Прогуглила слова и вышла на сайт IDO, где рекламируют душевые кабинки со стеклянными дверьми. Тогда может подойти прямой перевод что-то связанное с чистыми линиями. Кажеться это слово, как brandimerkki у IDO. Вот например puhdaslinjaiset mukit
По-душка, как перевела ?
-----------------
Через тернии к звездам.
|
