Цитата:
|
Сообщение от sweety
Я пока написала "мать-работница"  , но хочется заменить.
Я тыöлäисäити почему-то вопринимала именно как мать-женщина из рабочего класса, ну там на заводе она где-нибудь у станка.
Может и правда просто "работающая мать" написать... |
Иногда у самих финнов не очень хороший финский,так что вполне возможно имелась ввиду работаюсчая мать(työssä käyvä äiti).В каком контексте слово было употребленно?Можно увидеть всё предложение?
-----------------
Viimeinen Kirjasalon puolustaja.
|
