Просмотр одиночного сообщения
Old 24-05-2006, 11:16   #29
Radogost
...
 
Сообщений: 1,647
Проживание:
Регистрация: 08-01-2006
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от KatikS
Хыхы...
А мне вот дали наводку на музыку Сергея Трофимова.
Слушаю пока .
Опробовала на нескольких финнах. Они обозвали Трофимова роком и теперь слушают это как русский рок. Прикольненько так получилось.


Кстати, никто не знает, как перевести слово шансон на финский или английский?
Спасиб заранее!

Шансон слово французкое, по-нашенски песня будет.
А знакомы странные, хотя если в России мумий тролль рок, то почему бы и Трофимов не рок
Мои знакомые финны, как правило, делят русский рок на хумппа, искелмя, поп ну и очень редко рок
 
0
 
0
    Ответить с цитированием