Цитата:
|
Сообщение от Malona
Не в обиду Зое, но тоже не могу поверить, в столь быстрое усвоение русского языка. Письменный и постороение предложений, всравне с синхронным переводчиком.
Зоя, а говорите, вы, так же, без акцента?
|
Ничего удивительного в этом не вижу. Вы посмотрите, например, как Тони писал зимой и как пишет сейчас. Прогресс за пол года явно заметен.
Тем более кому-то языки даются легче, кому-то сложнее.
Мне кажется Зоя просто молодец - поставила цель и ее достигла.
Разговорный (акцент) и письменный (орфография итд) две совершенно разные вещи. От акцента посредством чатов и книжек не избавишься.
"Письменный и постороение предложений, всравне с синхронным переводчиком." - честно говоря не понял, что Вы имели в виду..  |
