Сообщение от mango

я приходила с этим вопросом в Финский магистрат. Там женщина сказала, что им об этой нашей системе уже давно известно, и ничего страшного в этом нет, они все понимают. У меня до брака в старом паспорте было одно имя, теперь оно пишется по-другому, т.е. в иной транскрипции. По-моему, они или в регистр внесли изменения, или просто закрыли на это глаза. Но тем не менее, кела - кортти уже нановое имя, как и ОЛ