Выдаржка из вопросов к городской администрации Хельсинки:
"Miksi autossa nukkuminen on nykyaikana niin kauhean "sopimatonta", lomaillessani tätä tulee yleensä harrastettua (ihan normaali henkilöauto). Aina saa siihen herätä yöllä kun poliisi tulee koputtelemaan ikkunoita taskulampun kanssa ja häiritsemään, kyselemään ajokorttia ja rekisteriotetta ym."
"Почему нынче стало неприличным спать в машине, как мы это делали во время отпуска..(обычная легковушка). Всё время приходится просыпаться, когда ночью в окно стучится полицейский с фанариком, спрашивая права и регистр.... и т.д. ...."
Ответ:
"Liikkuvan poliisin päivystävän komisarion mukaan yöpymiskielto liittyy kaupungin järjestyssääntöihin, ei liikennelakiin. Jos siis kaupungin järjestyssäännöissä on määritelty yöpymiselle määrätyt alueet, niin autossa nukkujat tullaan häätämään pois... Poliisin mukaan liikkuva poliisi ei tule hätistelemään moottoritien levähdyspaikoilla yöpyviä..."
"Согласно ответу дежурного комиссара полиции, запрет на начлег относится к городским правилам, но не к ПДД. Итак, если есть определённые зоны запрещённых городским расспорядком к ночлегу, то ночующих "оттуда растревожат" (  ) ... Согласно данным дорожной полиции, не треважат ночующих на отведённых стаянках для отдыха вдоль магистральной дороги..." |
