Цитата:
|
Сообщение от Olka
Можно я предложу? Можно зватй пёсика Енди, а для девочек мне нравится имя Рада...
Блин, транслит... Короче первый звук как в Едуарде!
|
В принципе, мы тоже склоняемся к этому варианту, только Энди - слишком по-американски, тогда лучше Анди, но муж говорит, что на Антти слишком похоже.  Ещё была мысль его Альфом назвать, но для финского уха странно звучит, адаптированный вариант получается Алффи, только в этом варианте что-то смущает моё ухо. Интересно, собаке будет всё равно, если мы его по-разному звать будем, или лучше одинаково? Я-то своего чаще просто малышом и заей звала, чем по имени, думаю, с этим так же получится, но имя своё собака всё-таки должна знать. Сегодня едем ребёнка забирать - посмотрим, на кого он похож.
Ой, кстати, как по-фински звучат команды "ко мне", "стоять" и "рядом"? |
