Цитата:
Первоначальное сообщение от Tanjushka
Sinikka
этот финн (преподаватель из университета Хельсинки)намекнул, что не стоит употреблять слово inkeriläinen, т.к. это звучит оскорбительно. Но вот почему, к сожалению, я в тот момент не поняла до конца (плохое знание финского, увы).
Кажется он что-то говорил про "не существует такой земли (государства), чтобы люди назывались inkeriläinen". А именно есть этнические финны.
|
Это мнение лишь одного конкретного профессора, что вовсе не аксиома.  Это из той серии, когда с пеной у рта доказывается что эстонцев нельзя называть virolainen, а только eestiläinen. Так вот опрошенным мною как то эстонцам ну абсолютно "по барабану" зовут ли их так, или иначе, и virolainen они вовсе не считают оскорблением. Так же обстоят дела и с inkeriläinen, мне кааатся  |
