Цитата:
|
Сообщение от ~Aurora~
Ah... Ralphie sä oot oikea hurmuri.  Minä haluaisin kirjoittaa enemmän tällä palstalla mutta suomen kielen taitoa ei riittää. Minä osaan jooo heittää sanoja mutta ei tarinoita.
Kesä meni jooo mukavasti ja nyt olen suklaan himossa.
Mitä tarkoittaa "vesi kielellä" по-русски "в рот воды набрал" что-ли ? |
Enhän minä...  Minusta sinulla on tosi hyvä suomen kielen taito! Olet vain niin vaatimaton. Sitä paitsi kirjoittamalla ja lukemalla taidot vain kehittyvät!
Miksi juuri suklaahimo? Oletko syönyt paljon suklaata kesän aikana? Onko sinulla jotain suosikkisuklaata? Tampereella on hyvä paikka nimeltään Pieni Suklaapuoti kaikille suklaan ystäville. Siellä minäkin käyn silloin tällöin, vaikka en pidä belgialaista suklaata maailman parhaana.
Vesi kielellä.. Hmmm.. Vähän niin kuin innostunut pikkupentu, jolla on kieli ulkona ja kuola valuu. Voi esimerkiksi odottaa jotain ihmistä "vesi kielellä" eli todella palavasti. Ждать кого-то так что "слюна течёт" или что-то в этом роде.. Очень сильно чего-то хотеть/ждать/желать итд. Näin minä sen ymmärrän, maxa voi korjata.. |
