Сообщение от vappu

Поскольку девочка уже много лет язык учит и не совсем маленькая, можно попробовать ткнуться в образование для взрослых. Например, сходите в вечерние гимназии в вашем городе и попробуйте туда записаться. Это наиболее качественное обучение, и бесплатное (только учебник надо будет купить).
Другой вариант - курсы при различных opisto, но там, как правило, низкий уровень и никакие требования.
Третий вариант - только в Хельсинки (кажется) есть французский культурный центр, где преподают носители.