Просмотр одиночного сообщения
Old 22-08-2006, 00:58   #655
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Вопрос тем, кто с прейскурантами имеет дело, а то у меня заклинило.
Если выходит новый прейскурант на изделия, и на нем делается отметка: действителен с такого-то числа, а в скобках указывается (korvaa hinnaston от такого-то числа). Как это по-русски правильно сказать:
- замещает прейскурант от такого-то числа
- заменяет...
- отменяет ...
- вместо ...
или еще как-то покрасивше?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием