Цитата:
|
Сообщение от Chuhna
Это типа финское ТВ его не кажет? 
Хе... Звуком российского дубляжа надо умудриться наслаждаться.
Все-таки так и не понял, а чем формат финского ТВ плох, тем, что чьему-то вкусу не угодил? |
Так ведь про вкусы мы здесь и говорим! Кому-то нравится, а кому-то нет. Аналоговое финнское ТВ: фильмы идут с легкой рябью, а звук, как и по ОРТ, стерео. Мне картинка больше у русских нравится.
Про дубляж: мне лично все равно, как звучит в оригинале голос Бред Питта. Если я слушаю русский перевод и мне нравится, то уж поверьте, мне безразлично, что его голос на октаву-другую выше/ниже... 
-----------------
«Человека делают счастливым три вещи: любовь, интересная работа и возможность путешествовать.»
|
