|
а я вот ну никак не могу смотреть фильмы с дубляжем. у меня начинает болеть голова. честно- потому что хочется слышать и оригинал и вынуждена еще и слушать и дубляж.
поэтому русские фильмы с дубляжем не смотрю. не могу, не получается.
подруга привезла новую "розовую пантеру" из питера- весь просмотр фильма был борьбой с 2 голосами - оригинала и дубляжа- в результате головная боль и половину фильма вообще не поняла что говорят. поэтому для меня лично - титры- самое что ни на есть то
сегодня вот будут такие передачит как МОТ и док. фильм про фредди меркури- ему бы исполнилось 60 лет. ну конечно разные сериалы и kuningaskuluttaja
|
