Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 06-10-2006, 14:19   #843
Chuhna
Красавчег
 
Сообщений: 11,027
Проживание:
Регистрация: 07-05-2003
Status: Offline
Цитата:
Сообщение от По-душка
а как тебе такой вариант:
для активного времяпрепровождения на открытом воздухе круглый год

Вообще-то есть устоявшийся термин "всесезонная и всепогодная обувь".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием