Цитата:
|
Сообщение от mikolya
Всем привет,
у меня простой вопрос, что значит на финском "Luulee" ? В частности, что значит "Huipulla Luulee"?
.
|
Николай, напишите всю фразу, тогда сможем помочь.
Huippu - значит вершина (вершина холма, вершина успеха)
Huipulla - на вершине
Luulla - значит думать, полагать
Luulee - он/она думает
Т.е. можно сказать так "Будучи на вершине, он думает что..."
Но может быть и другой вариант перевода, зависит от контекста. |
