Просмотр одиночного сообщения
Old 09-10-2006, 14:14   #122
federajj
 
Аватар для federajj
 
Сообщений: 46,045
Проживание: None
Регистрация: 04-04-2005
Status: Offline
Smile

Цитата:
Сообщение от Olka
Николай, напишите всю фразу, тогда сможем помочь.

Хуиппу - значит вершина (вершина холма, вершина успеха)
Хуипулла - на вершине

Луулла - значит думать, полагать
Луулее - он/она думает

Т.е. можно сказать так "Будучи на вершине, он думает что..."
Но может быть и другой вариант перевода, зависит от контекста.



ок..мне тока что подсказали , что ето типо " решения(мысли) властьдержаших"....


ваше торможу... пойду ка я к врачу
 
0
 
0
    Ответить с цитированием