Тема: Как по-фински / по-русски будет? (Osa 1)
Просмотр одиночного сообщения
Old 10-10-2006, 03:27   #128
Ralphie
Moderaattori
 
Аватар для Ralphie
 
Сообщений: 2,312
Проживание: Свой дом
Регистрация: 14-04-2004
Status: Offline
Никогда не слышал такого выражения. Можно сказать, что huipulla luulee liikaa. Надо спросить у финских носителей языка, может это какое-то финское выражение. "Pikagoogletus" показывает, что это выражение используется напр. здесь.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием