Просмотр одиночного сообщения
Old 18-10-2006, 12:02   #8
DIK
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Wink

Цитата:
Сообщение от Suriken
Я нашел только эту песню про елочку =)
Но знание финского не позволяет мне определить, насколько это подходит

Oi kuusipuu
(Saks. trad. 1799 Suom. sanat Matti Pesonen )

Oi kuusipuu, oi kuusipuu
ja lehväs uskolliset!
.


Мдя Шурикен, со слухом музыкальным у тебя напряжёнка, с финнским вообще труба...

Metsässä syntynyt kuusi
Metsässä se kasvanut

Примерно так дословный перевод:
Метсясся сюнтюнют кууси
Метсясся се касванут
 
0
 
0
    Ответить с цитированием